:root{color-scheme:dark;--ink:#eae7df;--muted:#b5b8c1;--light:#f0ce93;--line:#484c57;--ui-font:'Microsoft YaHei',sans-serif;--latin-serif:Georgia,'Times New Roman','Noto Serif',serif}
html[lang=en]{--ui-font:system-ui,'Segoe UI',Arial,sans-serif;--english-reading-font:var(--latin-serif)}
html[lang=en][data-reader-font=sans-serif]{--english-reading-font:Arial,'Helvetica Neue',Roboto,sans-serif}
html[lang=en][data-reader-font=system]{--english-reading-font:var(--ui-font)}
*{box-sizing:border-box}
body{margin:0;background:#11131a;color:var(--ink);font:17px/1.85 'Noto Serif SC','Songti SC','SimSun',serif}
html[lang=en] body{font-family:var(--english-reading-font)}
header,main{max-width:940px;margin:auto}
header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:18px clamp(18px,4vw,42px);font-size:.9rem;letter-spacing:.12em}
main{padding:0 clamp(14px,4vw,40px) 30px}
button{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer}
button:focus-visible{outline:2px solid var(--light);outline-offset:4px}
.quiet{background:none;border:0;color:var(--muted);font:14px 'Inter',var(--ui-font);padding:8px}
.clock{position:absolute;right:5%;top:9%;font:clamp(22px,4vw,36px) 'IBM Plex Mono',monospace;color:var(--light);letter-spacing:.08em}
.object{position:absolute;background:#11151df0;border:1px solid #9aa6ba;color:var(--ink);padding:5px 10px;border-radius:5px;font:14px/1.7 var(--ui-font);transition:color .35s,border-radius .35s,box-shadow .35s}
.object:hover,.object[aria-pressed=true]{color:var(--light);border-color:var(--light);box-shadow:0 0 22px #f0ce9345}
.badge[aria-pressed=true]{border-radius:25px}.scene.waited .lift{color:var(--light);border-color:var(--light);box-shadow:0 0 36px #f0ce9368}
.chapter,#hint,footer{color:var(--muted);font:14px/1.6 var(--ui-font)}
.chapter{color:var(--light);letter-spacing:.12em}
h1{font-weight:500;font-size:clamp(29px,6vw,46px);line-height:1.25;margin:9px 0 21px}
p{margin:0 0 15px}
#choices{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}
#choices button{background:#212530;border:1px solid #626777;border-radius:5px;padding:7px 14px}
#choices button:hover{border-color:var(--light);color:var(--light)}
footer{max-width:620px;margin:28px auto 0;border-top:1px solid var(--line);padding-top:12px;display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none!important}}
.parking{position:absolute;inset:17% 12% 17% 6%;display:flex;gap:18%;align-items:end;border-top:12px solid #161c23;border-bottom:2px solid #847459}
.parking i{height:100%;width:8%;background:linear-gradient(90deg,#131923,#38414b);box-shadow:12px 10px 23px #0d1014aa}
.parking i:last-child{margin-left:auto;width:24%;border:4px solid #414953;background:linear-gradient(90deg,#272f38 49%,#10141b 50%,#303842 51%)}
.grate{position:absolute;left:9%;bottom:13%;width:41%;height:23%;transform:skewX(-24deg);border:3px solid #4f5053;background:repeating-linear-gradient(90deg,#12161b 0 9px,#56595a 10px 13px);box-shadow:0 0 24px #08090b}
.scene{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;min-height:540px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:linear-gradient(165deg,#273038 0 57%,#181d25 57%)}
.scene::before{content:'';position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:radial-gradient(ellipse at 78% 27%,#c6ad8055,transparent 60%);pointer-events:none}
.clock{z-index:1;top:22px;right:5%;pointer-events:none}
article{position:relative;display:flow-root;width:56%;padding:clamp(24px,4vw,40px);min-height:inherit;background:linear-gradient(90deg,#11151bf5 0%,#11151bea 78%,#11151b55 100%)}
.scene[data-setting=glass]{background:linear-gradient(90deg,#141a25 0 69%,#11151f 69% 70%,#364156 70% 88%,#11151f 88% 89%,#30394a 89%)}
.scene[data-setting=hall]{background:linear-gradient(90deg,#151921 0 68%,#343c47 68% 70%,#252c36 70% 85%,#0b0e13 85% 86%,#303845 86%)}

.scene{overflow:clip}
#scene-side{position:relative;float:right;width:44%;z-index:2}
#hotspots{position:relative;height:335px;overflow:hidden}
#hotspots::before{content:'';position:absolute;inset:65px 10px 20px;border-top:2px solid #676456;background:repeating-linear-gradient(158deg,transparent 0 77px,#91816b55 78px 80px,transparent 81px 119px);pointer-events:none}
.scene[data-setting=glass] #hotspots::before{background:linear-gradient(90deg,#182030,#36485c 48%,#141d2b 49% 52%,#3b4b60 53%);border:5px solid #141924;inset:84px 13% 14%}
.scene[data-setting=hall] #hotspots::before{background:linear-gradient(90deg,#424750,#252931 49%,#0e1119 50% 51%,#292e36 52%);border:5px solid #515862;inset:82px 16% 12%}
.object{left:var(--x);top:var(--y);right:auto;bottom:auto;max-width:48%;white-space:nowrap}
.object[aria-pressed=true]{border-radius:20px}
.scene.waited [data-look=lift]{border-color:var(--light);box-shadow:0 0 24px #f0ce9350}
#hotspots .parking{inset:22% 9% 20% 6%}
#hotspots .grate{bottom:16%}
@media(max-width:700px){
  .scene{display:block;overflow:hidden}
  .scene[data-setting] article{display:block;width:auto;padding:22px 18px 24px}
  #scene-side{float:none;width:auto;margin:0 12px}
  #hotspots{height:245px}
  .object{font-size:13px}
}
#hotspots [hidden]{display:none}


.scene[data-setting=elevator]{background:linear-gradient(150deg,#292e33 0 59%,#171c24 59%)}
.scene[data-setting=parking] .parking i:last-child{border:0;width:9%;background:linear-gradient(90deg,#131923,#38414b)}
.scene[data-setting=elevator] .parking i:last-child{margin-left:auto;width:39%;border-color:#606570}

.scene[data-setting=illustrated]{background:#1e242b}
.scene[data-setting=illustrated] #hotspots::before{display:none}
#chapter-art{position:absolute;inset:14px 10px 10px 0;width:calc(100% - 10px);height:calc(100% - 24px);object-fit:contain;object-position:center;border-radius:6px}
@media(max-width:700px){#chapter-art{inset:0;width:100%;height:100%}}

.inline-interactions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:20px 0}
.inline-action{padding:5px 11px;border:1px solid #717887;border-radius:5px;background:#222933;color:var(--ink);font:14px/1.7 var(--ui-font)}
.inline-action:hover,.inline-action[data-seen=true],.object[data-seen=true]{border-color:var(--light);color:var(--light)}
.narrative-action{background:#2b2927;border-color:#a18761}

.inline-interactions{align-items:flex-start;min-width:0}
.interaction-result{flex:0 0 100%;min-width:0;padding:12px 14px;border-left:2px solid #c3a575;background:#232934;color:var(--ink)}
.interaction-result p:last-child{margin-bottom:0}
.interaction-result details{margin-top:10px}
.interaction-result summary{cursor:pointer;color:var(--light)}
.interaction-result details p{margin:9px 0}
#scene-side > .interaction-result{max-height:min(360px,55vh);overflow:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-gutter:stable;margin:0 10px 12px;font-size:15px}
#scene-side > .interaction-result h2{margin:0 0 6px;font-size:15px;color:var(--light)}
#scene-side > .interaction-result:focus-visible{outline:2px solid var(--light);outline-offset:-2px}
@media(max-width:700px){
  #scene-side > .interaction-result{max-height:min(340px,50vh);margin:0 0 8px}
}
#scene-event{position:absolute;top:62px;right:5%;z-index:3;color:var(--light);font:14px/1.6 var(--ui-font);pointer-events:none}
#page-nav{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:24px 0 12px}
#page-nav[hidden]{display:none}
#page-nav button{background:#212530;border:1px solid #626777;border-radius:5px;padding:5px 12px}
#page-nav button:disabled{opacity:.55;cursor:default}
#page-number{color:var(--muted);font:14px var(--ui-font)}

.scene{display:flow-root}

.key-moment{display:inline;background:none;border:0;padding:0;color:#f3ca82;font:inherit;text-decoration:underline dotted;text-underline-offset:.23em}
.key-moment[data-color=red]{color:#ff9f98}
.key-moment:hover,.key-moment[aria-expanded=true]{text-decoration-style:solid}
#story > .interaction-result{margin:0 0 15px}
#scene-side > .interaction-result.result-expanded{max-height:none;overflow:visible}
.clue-sound{margin:0 8px 8px 0;padding:4px 8px;border:1px solid #717887;border-radius:4px;background:#222933;color:var(--ink);font-size:14px}
.result-expand{display:block;margin:0 10px 6px auto;padding:4px 8px;border:1px solid #717887;border-radius:4px;background:#222933;color:var(--ink);font-size:14px}

#chapter-next button,#timed-page button{background:#242a34;color:var(--ink);border:1px solid #747b88;border-radius:5px;padding:6px 12px}
#chapter-next button{width:100%;text-align:left}
#timed-page{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:10px 0;color:var(--light);font-size:14px}
#story > .paper-note{background:#e7d6b6;color:#352f28;border-color:#9f744a;transform:rotate(-.35deg);box-shadow:0 3px 10px #07080b55}
@media(max-width:1050px){
  header,main{max-width:none}
  header{padding:5px max(14px,env(safe-area-inset-right)) 5px max(14px,env(safe-area-inset-left));padding-top:max(5px,env(safe-area-inset-top))}
  main{padding:0 env(safe-area-inset-right) env(safe-area-inset-bottom) env(safe-area-inset-left)}
  .scene{min-height:calc(100dvh - 42px - env(safe-area-inset-top) - env(safe-area-inset-bottom));border-radius:0}
  article{min-height:0}
  footer{padding:8px 14px;margin:10px auto 0}
}
@media(max-width:700px) and (orientation:portrait){
  .scene[data-setting] article{padding:12px 15px 18px}
  #hotspots{height:clamp(160px,24dvh,220px)}
  .clock{top:12px}
  #scene-event{top:41px}
  h1{font-size:29px;margin:4px 0 12px}
  #page-nav{margin:12px 0}
  #story p{margin-bottom:11px}
}
@media(max-width:1050px) and (min-width:540px) and (orientation:landscape){
  .scene[data-setting] article{width:57%;padding:15px 20px}
  #scene-side{float:right;width:43%;margin:0}
  #hotspots{height:clamp(215px,53dvh,340px)}
}
#reader-choice{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:8px;margin:10px 10px 14px;padding:12px;border-top:1px solid var(--line)}
html:not([lang=en]) #sequel-language-note {display:none}
#reader-choice[hidden]{display:none}
#reader-choice button{border:1px solid #777b87;border-radius:5px;background:#222933;color:var(--ink);padding:6px 10px;font:14px/1.6 var(--ui-font)}
#reader-choice button[aria-pressed=true]{color:var(--light);border-color:var(--light)}
.reader-choice-status{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%)}

#reader-choice-question{flex-basis:100%;margin:0 0 3px;color:var(--ink);font-size:15px;line-height:1.5}

.reading-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;margin-top:16px}
.reading-controls #page-nav{display:contents}
.reading-controls #page-nav[data-single=true] #page-number{display:none}
.reading-controls #chapter-actions{flex:1;min-width:0;text-align:right}
.reading-controls #chapter-actions[hidden]{display:none}
.reading-controls #choices,.reading-controls #chapter-next{display:inline-flex;justify-content:flex-end;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin:0}
.reading-controls #chapter-next[hidden],.reading-controls #choices:empty,.reading-controls #hint:empty{display:none}
.reading-controls #hint{margin:0 0 6px}
.reading-controls button{font-size:14px;padding:5px 9px}
.reading-controls #chapter-next button{width:auto;white-space:nowrap}
.reading-controls #next-page{margin-left:auto}
.reading-controls #page-number{white-space:nowrap}
.reading-controls #chapter-actions:has(#choices button:nth-child(2)){flex-basis:100%}

@media (max-width: 480px) and (orientation: portrait) {
  .scene[data-setting] article {
    padding-inline: max(14px, env(safe-area-inset-left));
  }
  #hotspots {
    height: clamp(155px, 21svh, 190px);
  }
  #story {
    font-size: 16px;
    line-height: 1.75;
  }
  .reading-controls {
    display: grid;
    grid-template-columns: max-content 1fr max-content;
    gap: 6px;
  }
  .reading-controls #previous-page { grid-column: 1; grid-row: 1; }
  .reading-controls #page-number { grid-column: 2; grid-row: 1; text-align: center; }
  .reading-controls #next-page,
  .reading-controls #chapter-actions { grid-column: 3; grid-row: 1; }
  .reading-controls #chapter-actions:has(#choices button:nth-child(2)) {
    grid-column: 1 / -1;
    grid-row: 2;
  }
  .reading-controls #chapter-actions:has(#choices button:nth-child(2)) #choices {
    display: flex;
    justify-content: flex-start;
  }
  .reading-controls button, #reader-choice button {
    min-height: 44px;
  }
  #reader-choice { margin: 6px 0 8px; padding: 8px 2px; }
}

/* Keep the two-column spread when a foldable inner screen is rotated. */
@media (min-width: 600px) and (max-width: 1050px) {
  .scene[data-setting] article { width:57%; padding:16px clamp(16px,2.4vw,24px); }
  #scene-side { float:right; width:43%; margin:0; }
  #hotspots { height:clamp(230px,47svh,320px); }
  #reader-choice { margin-inline:8px; padding:10px 6px; }
  .reading-controls button, #reader-choice button { min-height:44px; }
  .object { white-space:normal; overflow-wrap:anywhere; }
}
@media (max-width:480px) and (max-height:720px) and (orientation:portrait) {
  #hotspots { height:clamp(142px,23svh,172px); }
  .scene[data-setting] article { padding-block:10px 14px; }
  .reading-controls { margin-top:10px; }
}

.scene[data-chapter="2"] #hotspots::before{display:none}
.scene[data-chapter="2"] #chapter-art{inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:fill}
.scene[data-chapter="2"] #hotspots .object{max-width:42%;white-space:normal}
#reading-record{margin-top:20px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:#202631}
#reading-record summary{cursor:pointer;color:var(--light)}
#reading-record h3{margin:12px 0 4px;font-size:16px}
#reading-record ul{margin:0;padding-inline-start:20px}
#reading-record li{margin:5px 0;font-size:14px}

#story{position:relative}
.scene-beat{margin:8px 0 12px}
.scene-beat button{background:#222933;color:var(--light);border:1px solid #777b87;border-radius:5px;padding:5px 10px;font-size:14px}
.blade-glint{display:none;position:absolute;left:0;top:42%;width:108px;height:22px;background:linear-gradient(#fbfcff,#7e8b9d 50%,#cfd9e7);clip-path:polygon(0 36%,27% 36%,27% 17%,78% 17%,100% 45%,76% 78%,27% 78%,27% 62%,0 62%);pointer-events:none}
.scene-beat-playing > p{animation:story-fade .9s both}
.scene-beat.playing .blade-glint{display:block;animation:blade-glint .9s both}
@keyframes story-fade{0%,100%{opacity:1}22%,73%{opacity:0}}
@keyframes blade-glint{0%,15%{left:0;opacity:0;transform:rotate(-20deg)}30%{opacity:1}74%{left:calc(100% - 108px);opacity:1}85%,100%{left:calc(100% - 108px);opacity:0;transform:rotate(-8deg)}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.scene-beat{display:none}}

.scene[hidden],#reading-record[hidden]{display:none}
#reading-record{max-width:720px;margin:0 auto 20px;padding:clamp(16px,4vw,32px)}
#record-content{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:18px;margin-bottom:18px}
#reading-record button{background:#242a34;border:1px solid #747b88;border-radius:5px;padding:6px 12px;margin-right:6px}
#reading-record button:disabled{opacity:.55}
#directory-status{margin-top:8px;color:var(--muted);font-size:14px}
#chapter-directory details{padding:8px 0;border-top:1px solid var(--line)}
#chapter-directory details div{margin-top:9px}

.scene[data-theme]{background:linear-gradient(145deg,var(--scene-wall),#121820)}
.scene[data-theme=chengchuan]{--scene-wall:#293844;--scene-accent:#aac5d9}
.scene[data-theme=canteen]{--scene-wall:#423329;--scene-accent:#f1c18e}
.scene[data-theme=museum]{--scene-wall:#3f3527;--scene-accent:#f4d297}
.scene[data-theme=ferry]{--scene-wall:#343e33;--scene-accent:#c5d9a2}
.scene[data-theme=taviro]{--scene-wall:#453339;--scene-accent:#f3bfb1}
.scene[data-theme=orbit]{--scene-wall:#21365a;--scene-accent:#9ddcfa}
.scene[data-theme=moon]{--scene-wall:#343847;--scene-accent:#d1d8f5}
.scene[data-theme=river]{--scene-wall:#24443d;--scene-accent:#9ae1c5}
.scene[data-theme=archive]{--scene-wall:#352f4c;--scene-accent:#d6c3f3}
.scene[data-theme=alien]{--scene-wall:#25294d;--scene-accent:#b6bcff}
.scene[data-theme=transit]{--scene-wall:#39333d;--scene-accent:#edc3d8}
.scene[data-theme] article{background:linear-gradient(100deg,#11151bc9 0%,#11151b80 75%,transparent)}
#location{margin:3px 0 4px;color:var(--scene-accent,var(--light));font:14px/1.45 var(--ui-font)}

.scene[data-setting=parking] #hotspots::before,
.scene[data-setting=parking] #hotspots .parking { display:none; }

.scene[data-setting=parking] #hotspots { height:auto; aspect-ratio:3 / 2; }

.scene:is([data-chapter="8"],[data-chapter="22"],[data-chapter="32"]) #hotspots {
  height:auto;
  aspect-ratio:3 / 2;
}
.scene:is([data-chapter="8"],[data-chapter="22"],[data-chapter="32"]) #hotspots::before { display:none; }

.scene:is([data-setting=elevator],[data-chapter="2"][data-setting=hall]) #hotspots {
  height:auto;
  aspect-ratio:3 / 2;
}
.scene:is([data-setting=elevator],[data-chapter="2"][data-setting=hall]) #hotspots::before,
.scene[data-setting=elevator] #hotspots :is(.parking,.grate) { display:none; }
.scene:is([data-setting=elevator],[data-chapter="2"][data-setting=hall]) #hotspots .object {
  max-width:42%;
  white-space:normal;
}

.scene:is([data-setting=parking],[data-setting=elevator],[data-chapter="2"][data-setting=hall],[data-chapter="8"],[data-chapter="22"]) #hotspots .object {
  background:rgb(15 22 31 / 55%);
  color:#fff;
  border-color:#d2dbe1b3;
  text-shadow:0 1px 3px #000,0 0 4px #000;
}
.scene #hotspots .object[data-seen=true],
.scene #hotspots .object:hover {
  border-color:var(--light);
  color:var(--light);
}

#book-cover[hidden],header[hidden],main[hidden]{display:none}
#book-cover{
  min-height:100svh;
  display:grid;
  align-items:end;
  background:
    linear-gradient(90deg,#05080cbe 0%,#05080c38 48%,transparent 74%),
    linear-gradient(0deg,#080e16 1%,transparent 52%),
    var(--cover-wide, none) center / cover no-repeat,
    #111820 url('../images/cover/frontier-wide.webp') center / cover no-repeat;
  padding:clamp(24px,8vw,112px);
  padding-bottom:max(clamp(32px,10svh,104px),env(safe-area-inset-bottom));
}
.cover-copy{max-width:680px}
#cover-title{font-size:clamp(40px,7vw,88px);line-height:1.08;letter-spacing:.05em;margin:0 0 24px;text-shadow:0 2px 20px #080e16}
#cover-title .cover-time{display:block;color:#f2cc91;font:clamp(76px,14vw,164px)/1 'IBM Plex Mono','Courier New',monospace;letter-spacing:-.08em;margin-bottom:10px}
.cover-copy p{font-size:clamp(17px,2vw,23px);line-height:1.65;color:#f4ede1;margin-bottom:27px;text-shadow:0 2px 8px #080e16}
#start-reading{display:inline-flex;align-items:center;gap:24px;min-height:48px;padding:8px 20px;background:#edcc98;color:#15191d;border:1px solid #edcc98;border-radius:4px;font-weight:700}
#start-reading:hover{background:#ffe0ad}
#book-cover[data-edition="2"]{
  --cover-wide:url('../images/cover/frontier-wide-2.webp');
  --cover-portrait:url('../images/cover/frontier-portrait-2.webp');
}
#book-cover[data-edition="3"]{
  --cover-wide:url('../images/cover/frontier-wide-3.webp');
  --cover-portrait:url('../images/cover/frontier-portrait-3.webp');
}

#reader-tools{max-width:680px;margin:10px auto;padding-inline:12px}
#reader-tools .tool-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:2px}
@media (max-width:359px){#reader-tools .tool-row{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}
#reader-tools :is(textarea,input){display:block;width:100%;margin:4px 0 8px}
#reader-tools button{padding:5px 10px;background:#202933;border:1px solid #818a98;border-radius:5px}
#open-scene-image {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 1;
  width: 100%;
  border: 0;
  background: transparent;
  cursor: zoom-in;
}
#open-scene-image:focus-visible { outline-offset: -4px; }
#hotspots .object { z-index: 2; }
#story{font-family:var(--english-reading-font,var(--reader-font,serif));font-size:var(--reader-size,17px)}
#story-recap,#story-answer{white-space:pre-line}
#scene-image-dialog{max-width:min(96vw,1600px);max-height:94dvh;padding:0;background:#111820;border:0}
#scene-image-dialog::backdrop{background:#000c}
@media(prefers-reduced-motion:no-preference){
  #scene-image-dialog[open]::backdrop{animation:scene-backdrop-in .26s ease-out both}
}
@keyframes scene-backdrop-in{from{opacity:0}to{opacity:1}}
.scene-image-dismiss{display:block;max-width:100%;padding:0;border:0;background:none;cursor:zoom-out}
.scene-image-dismiss:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:-3px}
#scene-image-dialog img{display:block;width:min(96vw,1600px,calc(94dvh * var(--large-scene-ratio,1.5)));aspect-ratio:var(--large-scene-ratio,1.5);object-fit:contain}

#large-scene-frame {position:relative}
#large-scene-clues {position:absolute;inset:0;pointer-events:none}
.large-scene-marker {
  position:absolute;left:var(--clue-x);top:var(--clue-y);transform:translate(-50%,-50%);
  width:44px;height:44px;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:none;cursor:pointer;pointer-events:auto
}
.large-scene-marker::before {
  content:'';display:block;width:15px;height:15px;margin:auto;border:2px solid #ffe5a2;border-radius:50%;
  box-shadow:0 0 0 2px #17202a99,0 0 12px #ffe19bb3;
  animation:large-clue-glimmer 3.8s ease-in-out infinite
}
.large-scene-marker:is(:focus-visible,:hover,.discovered)::before {animation:none;opacity:1}
@keyframes large-clue-glimmer {0%,100%{opacity:.18}55%{opacity:1}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.large-scene-marker::before{animation:none;opacity:.9}}
#large-scene-result {padding:12px 16px;color:#fff3d5;font-size:.92rem;line-height:1.55;max-width:62ch}
#large-scene-result p {margin:4px 0 0}

#reader-hidden-note{color:var(--light)}

.blade-screen{position:fixed;inset:0;width:100%;height:100%;max-width:none;max-height:none;margin:0;border:0;background:#0b1017}
.blade-screen::backdrop{background:#0b1017}
.blade-screen .blade-glint{display:block;width:clamp(120px,30vw,350px);height:clamp(24px,6vw,64px);animation:fullscreen-glint .9s both}
.blade-screen button{position:absolute;right:18px;bottom:max(18px,env(safe-area-inset-bottom));z-index:2}
@keyframes fullscreen-glint{0%,10%{transform:translateX(-110%) rotate(-20deg);opacity:0}24%,74%{opacity:1}100%{transform:translateX(100vw) rotate(-8deg);opacity:0}}
#record-content>section{background:#151d27;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:12px 16px;align-self:start}

#reader-tools .tool-row button{min-height:44px;padding:2px;background:transparent;border-color:transparent;font-size:14px;color:var(--muted)}
#reader-tools .tool-row button[aria-expanded=true]{background:#202933;border-color:var(--line);color:var(--light)}
.tool-panel{padding:10px 12px;margin-top:4px;background:#202631;border:1px solid var(--line);border-radius:6px}
.tool-panel[hidden]{display:none}
#tool-text label,#tool-audio button+button{margin-inline-start:8px}
#story-recap,#story-answer{margin:0}
#story-answer:not(:empty){margin-top:8px}
#question-input-error{margin-block:6px;color:#edcc98}
#question-input-error:empty{display:none}

#book-cover{position:relative}
.cover-languages{position:absolute;top:max(14px,env(safe-area-inset-top));right:max(16px,env(safe-area-inset-right));display:flex;gap:4px}
.cover-languages button{min-height:44px;padding:5px 12px;background:#121820bd;border:1px solid #ffffff50;border-radius:4px;font:14px/1.3 var(--ui-font)}
.cover-languages button[aria-pressed=true]{background:#edcc98;color:#15191d;border-color:#edcc98}
#book-cover[lang=en] #cover-title{font-size:clamp(34px,6vw,74px);letter-spacing:0}
#book-cover[lang=en] .cover-copy{font-family:var(--latin-serif)}

.reader-language{display:flex;gap:6px}
#reader-tools .reader-language button{min-height:44px}
#reader-tools .reader-language button[aria-pressed=true]{background:#edcc98;color:#15191d;border-color:#edcc98}
html[lang=en] #story p{overflow-wrap:break-word}
html[lang=en] #hotspots .object {
  --label-gutter: 5px;
  box-sizing: border-box;
  left: max(var(--label-gutter), var(--x));
  max-width: min(44%, calc(100% - max(var(--label-gutter), var(--x)) - var(--label-gutter)));
  min-width: 0;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}
html[lang=en] #reader-tools .tool-row button{font-size:clamp(10px,2.8vw,14px)}

html[lang=en] #hotspots .object,html[lang=en] #reader-choice button,html[lang=en] .inline-action {
  white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:block;min-width:0;
}
html[lang=en] #reader-choice button,html[lang=en] .inline-action {max-width:100%}
#record-content{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(240px,100%),1fr));align-items:start;gap:12px}
#reading-record .record-card{padding:12px;border:1px solid var(--line);background:#151d27;border-radius:8px}
#reading-record .record-card>summary{font-weight:700}
.record-items{display:grid;gap:6px;padding:0;margin:10px 0 0;list-style:none}
.record-items li{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:2px 8px;padding:7px 8px;margin:0;background:#202631;border-radius:4px}
.record-items li span{font-size:12px;color:var(--muted)}
.record-items li[data-unlocked=true] span{color:var(--light)}
.record-items li p{grid-column:1/-1;margin:0;color:var(--muted)}
.recap-explainer{font-size:13px;color:var(--muted)}
#recap-discovery{margin-top:8px;border-inline-start:2px solid var(--light);padding-inline-start:8px}
#recap-discovery h3{font-size:15px;margin:0 0 5px}

.scene:is([data-scene-photo],[data-photo-loading]) #hotspots {
  height: auto;
  aspect-ratio: 3 / 2;
  background: #242a30 var(--scene-photo, none) center / cover no-repeat;
}
.scene[data-scene-photo] #hotspots::before { display: none; }
.scene[data-photo-loading] #hotspots :is(.parking,.grate),
.scene[data-photo-loading] #hotspots::before { display: none; }
.scene[data-photo-loading] #hotspots::after {
  content: '图片加载中…';
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  color: #cbd0d5;
  font-size: 13px;
  pointer-events: none;
  opacity: 0;
  animation: scene-loading-label 1ms 350ms forwards;
}
@keyframes scene-loading-label { to { opacity: 1; } }
html[lang=en] .scene[data-photo-loading] #hotspots::after { content: 'Loading image…'; }

.scene[data-clue-photo] #hotspots {
  aspect-ratio: 4 / 3;
  background-size: 100% 100%;
}
.scene[data-page-illustration] #hotspots {
  aspect-ratio: 3 / 2;
  background-size: cover;
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue] {
  --label-gutter: 5px;
  box-sizing: border-box;
  transform: translate(-50%, -50%);
  max-width: 44%;
  min-height: 30px;
  padding: 4px 7px;
  border-radius: 6px;
  background: #101820b3;
  color: #fff5df;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.25;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  box-shadow: 0 1px 6px #081016b3;
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue="left"] {
  transform: translateY(-50%);
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue="right"] {
  transform: translate(-100%, -50%);
}
html[lang=en] .scene[data-chapter="90"][data-page-illustration] #hotspots {
  aspect-ratio: 4 / 3;
  background-size: 100% 100%;
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue] {
  max-width: min(44%, calc(2 * min(var(--x), 100% - var(--x)) - 2 * var(--label-gutter)));
  white-space: nowrap;
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue="left"] {
  max-width: min(44%, calc(100% - max(var(--label-gutter), var(--x)) - var(--label-gutter)));
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue="right"] {
  max-width: min(44%, calc(var(--x) - var(--label-gutter)));
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue][aria-expanded="true"],
.scene #hotspots .object[data-scene-clue][data-seen="true"] {
  border-color: var(--light);
  color: var(--light);
}
.scene #hotspots .object[data-scene-clue]:hover,
.scene #hotspots .object[data-scene-clue]:focus-visible {
  z-index: 2;
  background: #17212de8;
}

#restart-dialog {
  width: min(25rem, calc(100% - 32px));
  padding: 22px;
  color: var(--ink);
  background: #18212c;
  border: 1px solid #818a98;
  border-radius: 10px;
}
#restart-dialog::backdrop { background: #000b; }
#restart-title { margin: 0; font-size: 20px; }
#restart-description { margin: 10px 0 18px; }
.restart-actions { display: flex; justify-content: flex-end; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.restart-actions button {
  min-height: 44px;
  padding: 6px 12px;
  border: 1px solid #818a98;
  border-radius: 5px;
  background: #202933;
}
.restart-actions button[value="cancel"] { background: #394a57; }

.inline-story-action { margin-block: 16px 4px; }
.inline-story-action .inline-action { margin: 0 8px 6px 0; }
.inline-story-action .inline-action[aria-pressed="true"] {
  color: var(--light);
  border-color: var(--light);
}

#recap-current { margin-block: 6px 10px; font-weight: 600; }
#story-recap details { border-top: 1px solid #818a984a; padding-block: 8px; }
#story-recap summary { cursor: pointer; }
#story-recap ul { margin: 8px 0 0; padding-inline-start: 20px; }
#story-recap li + li { margin-top: 8px; }
#story-recap li p { margin: 3px 0 0; }

#tool-audio label { display: block; margin-bottom: 8px; }
#reader-narrator { max-width: 100%; }
.audio-controls { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px; }
#narrator-status{margin:5px 0 8px;color:var(--muted);font-size:.85em}
.audio-controls button { min-height: 44px; }
#reading-speed { padding-inline: 4px; font-variant-numeric: tabular-nums; }

.cover-fiction { margin: 8px 0; color: #d0cbd1; font-size: 10px; line-height: 1.5; }
#record-content { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 20px; }
#record-content > .record-zone { padding: clamp(12px, 3vw, 24px); }
.record-zone h3 { margin: 0 0 12px; }
.record-zone-cards { display: grid; gap: 10px; }
.recap-egg { display: inline-block; margin-inline-end: 6px; color: var(--light); }

.rewind-page { margin-block-start: 8px; }
#directory-dialog, #rewind-dialog, #progress-achievement-dialog {
  box-sizing: border-box;
  width: min(640px, calc(100% - 24px));
  max-height: 85dvh;
  overflow: auto;
  padding: clamp(16px, 4vw, 28px);
  color: var(--ink);
  background: #18212c;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 10px;
}
#directory-dialog::backdrop, #rewind-dialog::backdrop, #progress-achievement-dialog::backdrop { background: #000b; }
#rewind-title { margin: 0; font-size: 20px; }
#rewind-story { font-family: var(--english-reading-font, var(--reader-font, serif)); font-size: var(--reader-size, 17px); line-height: 1.8; }
#directory-dialog form, #rewind-dialog form, #progress-achievement-dialog form { position: sticky; bottom: 0; background: #18212c; padding-block: 8px; }
#directory-dialog button, #rewind-dialog button, #progress-achievement-dialog button { min-height: 44px; padding: 6px 12px; background: #23313f; border: 1px solid var(--line); border-radius: 5px; }

#book-cover .cover-fiction { font-size: 10px; color: #d0cbd1; margin: 14px 0 0; }
#cover-name { display: block; }
@media (orientation: portrait) {
  #book-cover {
    background: linear-gradient(0deg,#080e16 3%,#080e16e6 24%,#080e1655 43%,transparent 62%),
      var(--cover-portrait, none) center 47% / cover no-repeat,
      #111820 url('../images/cover/frontier-portrait.webp') center 47% / cover no-repeat;
  }
}
@media (max-width: 700px) and (orientation: portrait) {
  #book-cover { padding-bottom: max(24px, env(safe-area-inset-bottom)); }
  #cover-title { margin-bottom: 12px; font-size: clamp(30px, 8.6vw, 58px); }
  #cover-title .cover-time { font-size: clamp(60px, 17vw, 92px); }
  #cover-hook { margin-bottom: 14px; font-size: 16px; }
}

.stage-extra-choices { width: 100%; }
.stage-extra-choices summary { cursor: pointer; padding-block: 8px; }
.stage-extra-choices button { margin: 0 6px 6px 0; }

.journal-views{display:flex;gap:6px;margin-bottom:8px}
#reader-tools .journal-views button{min-height:44px}
#reader-tools .journal-views button[aria-pressed=true]{color:var(--light);border-color:var(--light)}
#tool-recap:not([hidden]){max-block-size:34vh;max-block-size:34svh;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain}
#story-recap .recap-older{margin-top:4px}
#story-recap details[data-step],#story-recap .recap-older{padding-block:5px}
#recap-discovery summary{cursor:pointer;font-size:14px}
.story-choice-hint{display:block;color:var(--muted);font-size:.85em}
.inline-story-action button[hidden],#reader-choice button[hidden]{display:none}

#reader-tools :is(#all-notes,#question-history){margin-top:10px}
#reader-tools :is(#all-notes-list,#question-history-list){max-block-size:34vh;overflow:auto;overscroll-behavior:contain}
#reader-tools :is(#all-notes,#question-history) summary{cursor:pointer}
#all-notes-list p,#question-history-list p{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}

/* Keep return-journey photo coordinates aligned to its 3:2 artwork. */
.scene[data-return-scene]:is([data-scene-photo],[data-photo-loading]) #hotspots {
  aspect-ratio: 3 / 2;
  background-size: cover;
}
.scene[data-fitted-scene]:is([data-scene-photo],[data-photo-loading]) #hotspots {
  aspect-ratio: 793 / 496;
  background-size: contain;
}
@media (max-width: 680px) {
  .scene[data-return-scene] #story p { margin-block: 0 0.68em; }
  .scene[data-return-scene] #story .inline-story-action { margin: 0.52em 0 0.8em; }
  .scene[data-return-scene] #story .inline-story-result { margin-block: 0.35em 0; }
}

.scene[data-photo-fallback] #hotspots {
  background: #242a30;
  aspect-ratio: 3 / 2;
  height: auto;
}
.scene[data-photo-fallback] #chapter-art {
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.chapter-voice{display:block;margin:-0.1rem 0 0.65rem}
.chapter-voice:empty{display:none}
.chapter-voice button{min-height:34px}
.chapter-voice-transcript{margin:.2rem 0 .45rem}
.chapter-voice-transcript summary{width:fit-content;cursor:pointer;font-size:.85em;color:inherit}
.chapter-voice-transcript p{margin:.3rem 0 0}

.employee-badges{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px;margin:10px 0}
.employee-badge{display:grid;grid-template-columns:minmax(26px,32%) 1fr;gap:3px 8px;padding:8px;border:1px solid #8996a8;border-radius:5px;background:#e4eaf2;color:#233244;font:13px/1.4 system-ui,sans-serif}
.employee-badge small:first-child{grid-column:1/-1;padding-bottom:4px;border-bottom:3px solid #405e84;color:#273f5c;font-weight:bold}
.badge-portrait{grid-row:2/4;border:1px solid #aebac6;min-height:32px;background:linear-gradient(130deg,#b9c5d0,#eef2f5 44%,#b0becb)}
.badge-portrait-zhou{background:#b2becb url('../images/chapters/chapter-45.webp') 43% 23%/300% auto no-repeat}
.badge-reverse,.badge-holder{grid-column:1/-1;color:#354d68}
.badge-reverse{margin-top:2px;padding-top:4px;border-top:1px solid #aebac6}
.badge-131-caption{margin-top:.55em;padding:.45em .6em;border-left:2px solid var(--light);color:var(--light)}

.clock-reflection{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.6rem 1rem;margin:.7rem 0 0}
.clock-reflection>div{display:grid;justify-items:center;gap:.25rem;font-size:.8rem}
.comparison-dial{position:relative;width:3rem;aspect-ratio:1;border:1px solid #a2a9b2;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle,#f6dc9d 0 2px,transparent 3px),repeating-conic-gradient(#bcb7ae 0deg 1deg,transparent 1deg 6deg)}
.comparison-dial::before{content:'';position:absolute;inset:.28rem;border-radius:50%;background:#313945}
.comparison-dial i{position:absolute;left:calc(50% - 1px);top:12%;height:38%;width:2px;transform-origin:bottom;background:#ffce77}
.clock-reflection>div:nth-child(2) .comparison-dial i{background:#9abbd5}
.chapter-stopwatch{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem .75rem;margin:.45rem 0 .9rem}
.chapter-stopwatch output{padding:.28rem .52rem;border:1px solid #827359;border-radius:.28rem;background:#251f18;color:#ffd58c;font:1.15rem/1.2 ui-monospace,monospace;font-variant-numeric:tabular-nums}
.story-figure{margin:.55rem 0 1rem;padding:.5rem .7rem;border:1px solid #8192a645;border-radius:7px;background:#1c2530;color:#eee3cc}
.story-figure summary{color:#f2ce94;cursor:pointer;line-height:1.6}
.story-figure-options{display:flex;gap:.35rem;flex-wrap:wrap;margin:.55rem 0}
.story-figure button{min-height:36px;padding:.25rem .65rem;background:#293746;color:#f9eddb;border:1px solid #728398;border-radius:5px;font:inherit}
.story-figure button[aria-pressed=true]{border-color:#f2ce94;color:#f2ce94}
.story-figure-caption{margin:.55rem 0 0;font-size:.9em}
.story-figure-drawing{height:82px;position:relative;overflow:hidden;margin-top:.55rem;background:#101a24;border:1px solid #ffffff28;border-radius:5px}
.scene-shadow-controls{margin:.5rem 0 .65rem}
.scene-shadow-markers{position:absolute;inset:0;z-index:1;pointer-events:none}
.scene-shadow-markers[hidden],.scene:not([data-scene-photo]) .scene-shadow-markers{display:none}
.scene-shadow-markers span{position:absolute;width:16px;height:16px;box-sizing:border-box;transform:translate(-50%,-50%);border:1px solid #fff3cb88;border-radius:50%}
.scene-shadow-markers span[data-current]{border:2px solid #ffe3a3;box-shadow:0 0 0 2px #191612,0 0 9px #ffd466;animation:shadow-mark .45s ease-out}
@keyframes shadow-mark{from{transform:translate(-50%,-50%) scale(1.65)}to{transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.scene-shadow-markers span[data-current]{animation:none}}
.story-figure[data-kind=chairs] .story-figure-drawing{display:flex;justify-content:space-evenly;align-items:center}
.story-figure[data-kind=chairs] .story-figure-drawing span{display:block;width:29px;height:30px;position:relative;border-radius:5px 5px 2px 2px;border:2px solid #9b8a76;box-shadow:inset 0 -7px 0 #524539}
.story-figure[data-kind=chairs] .story-figure-drawing span::after{content:'';position:absolute;inset:auto -2px -11px;height:11px;border-inline:2px solid #9b8a76}
.story-figure[data-kind=chairs] .story-figure-drawing span[data-current]{background:#d8a85f;border-color:#ffe0a2}
.scene-water-markers{position:absolute;inset:0;z-index:1;pointer-events:none}
.scene-water-markers[hidden],.scene:not([data-scene-photo]) .scene-water-markers{display:none}
.scene-water-markers::before{content:'';position:absolute;inset:0;background:#bdeeffc7;clip-path:polygon(23.5% 76%,33.5% 17%,32.5% 17%,35.2% 12%,36.1% 19%,34.4% 17.5%,24.4% 76%)}
.scene-water-markers span{position:absolute;top:78.3%;left:24.8%;width:9px;height:13px;border:1px solid #fff;border-radius:65% 45% 60% 45%;transform:translate(-50%,-50%);background:#bcecff;box-shadow:0 0 8px #0e405d,0 0 5px #fff}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.scene-water-replay{display:none}}

.pipe-explanation{margin-top:.6rem;display:grid;gap:.3rem}
.pipe-explanation p{margin:.15rem 0 0;color:var(--light);font-size:.86rem}
.pipe-explanation ol{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:.8rem;margin:0;padding:0;list-style:none}
.pipe-explanation li{display:grid;place-items:center;position:relative;min-width:0;padding:.35rem .25rem;text-align:center;font-size:.82rem;line-height:1.25;overflow-wrap:anywhere;background:#182330;border:1px solid #7895a9;border-radius:4px}
.pipe-explanation li+li::before{content:'';position:absolute;left:-.66rem;top:50%;width:.46rem;height:.46rem;border-top:1px solid #e7c08c;border-right:1px solid #e7c08c;transform:translateY(-50%) rotate(45deg);pointer-events:none}

.scene-inspection{position:absolute;inset:0;z-index:1;pointer-events:none}
.scene:not([data-scene-photo]) .scene-inspection{display:none}
.scene-inspection span{position:absolute;display:grid;place-items:center;width:24px;height:24px;border:2px solid #ffe2a4;border-radius:50%;background:#1b1d20b3;color:#fff4d4;font:bold 12px/1 ui-monospace,monospace;box-sizing:border-box;transform:translate(-50%,-50%);box-shadow:0 0 0 2px #191612;animation:shadow-mark .4s ease-out backwards}
#interaction-result .story-figure-options button{min-height:36px;padding:.3rem .6rem;font-size:.84rem}
#interaction-result .story-figure-options button[aria-pressed=true]{border-color:#f2ce94;color:#f2ce94}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.scene-inspection span{animation:none}}

.reader-shortcuts { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; margin-block: 8px; }
#tool-navigation .progress-actions, #tool-navigation .progress-collection { margin-block: 0; }
.progress-collection { border-block-start: 1px solid var(--line); padding-block-start: 10px; }
.progress-actions { padding-block-end: 10px; }
#tool-navigation .reader-shortcuts button { min-height: 44px; }
#reading-directory-status, #progress-revisits p { margin-block: 8px; color: var(--muted); font-size: .85rem; }
#progress-achievement-content { margin-block: 12px; }
@media (max-width: 480px) { .progress-collection { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
#chapter-directory details { padding-block: 6px; }
#chapter-directory details details { margin-inline-start: 14px; }
#chapter-directory details button { display: block; margin-block: 4px; }
#question-sources { display: grid; gap: 8px; }
#question-sources > div { border-inline-start: 2px solid var(--line); padding-inline-start: 10px; }
.hidden-passage-trigger { cursor: pointer; }
.hidden-passage-trigger:focus-visible { outline: 2px solid var(--light); outline-offset: 2px; }
.hidden-passage-trigger[aria-expanded=true] { text-decoration: underline; text-underline-offset: .2em; }
.hidden-passage-text:not([hidden]) { display: block; margin-block-start: .65em; padding-inline-start: .85em; border-inline-start: 1px solid var(--line); }
#ask-story { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; align-items: end; }
#ask-story label { flex: 1 1 14rem; }
.story-activity { margin-block: 1em; padding: .65em .85em; border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; background: #18212c; }
.story-activity summary { cursor: pointer; color: var(--light); }
.story-activity p { margin-block: .6em; }
.story-activity p:empty, .activity-queue:empty { display: none; }
.story-activity button { min-height: 44px; padding: 5px 9px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 5px; background: #23313f; }
.story-activity button:disabled { opacity: .55; }
.activity-options { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
.activity-track { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; align-items: center; margin-block: 8px; }
.activity-track audio { width: min(100%, 260px); height: 42px; }
.activity-queue { padding-inline-start: 1.5em; }
.story-activity label { display: grid; margin-block: 8px; max-width: 18rem; }
.story-activity input[type=range] { width: 100%; min-height: 44px; accent-color: #edcc98; }
.evidence-board { --slip-offset: 0px; display: grid; justify-items: center; margin-block: 9px; padding: 6px; background: #101720; border-radius: 4px; }
.evidence-board[data-offset="-1"] { --slip-offset: clamp(-48px, -10vw, -22px); }
.evidence-board[data-offset="1"] { --slip-offset: clamp(22px, 10vw, 48px); }
.evidence-token, .evidence-slip { position: relative; width: min(58%, 12em); padding: .45em .3em; border-radius: 4px; text-align: center; color: #262017; font-size: .85em; }
.evidence-token { padding-block-end: .9em; background: #caa269; }
.evidence-slip { margin-block-start: 2px; padding-block-start: .9em; background: #e8ddbf; transform: translateX(var(--slip-offset)); }
.evidence-token::after, .evidence-slip::before { content: ''; position: absolute; inset-inline-start: 50%; width: 1.5em; height: .65em; transform: translateX(-50%); border-radius: 0 0 1em 1em; }
.evidence-token::after { inset-block-start: calc(100% - .6em); background: #101720; }
.evidence-slip::before { inset-block-start: 0; border-bottom: 2px solid #816b58; }

html:not([lang="en"]) #translation-note { display: none; }
